In Staßfurt gibt es Spiel-Plätze für Kinder.
Jeder Bürger darf die Spiel-Plätze nutzen.
Zum Spielen und zum Erholen.
Die Spiel-Plätze sind kostenlos.

Man darf die Spiel-Plätze nur tagsüber benutzen.
Wenn es dunkel wird, muss man gehen.
Auf jeden Fall spätestens um 21 Uhr.

Manche Spiel-Plätze sind für kleine Kinder.
Diese Spiel-Plätze haben einen Sand-Kasten.
Hier dürfen nur Kinder unter 7 Jahren spielen.
Die Eltern müssen immer dabei sein.
Oder eine andere Begleitung.

Die folgenden Dinge sind auf allen Spiel-Plätzen verboten:

• Fahrzeuge fahren, schieben oder parken
  Ausnahme: Roll-Stühle mit Motor
  und Fahrzeuge von der Stadt
• Hunde mitbringen
• Feuer machen oder grillen
• Dinge mitbringen, an denen man sich verletzen kann
• Musik hören oder laut Musik machen
• während den Ruhe-Zeiten laut sein
• Alkohol trinken oder Drogen nehmen
• rauchen
• betrunken sein

Wer sich nicht an diese Regeln hält,
muss eine Geld-Strafe zahlen.

Abbildungen Leichte Sprache

© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.
Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013-2017